The first Glory of Heracles is now on Switch 2 and PS5
The 1987 Famicom RPG that kicked off the Glory of Heracles series is now available on modern consoles, but you'll still need to read Japanese to play it.
Hercules no Eikou