Aniimo is bringing its open-world creature catching to PS5 Pawprint Studio's upcoming free-to-play RPG is expanding its platform list ahead of a 2026 launch.